Citrate comms relay - WebSocket endpoint (wss://comms.citrate.ai).